มฟล. หารือความร่วมมือกับสำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา เสริมสร้างโอกาสการเรียนรู้ด้านภาษาและการทำงาน

(English below)

มฟล. หารือความร่วมมือกับสำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา เสริมสร้างโอกาสการเรียนรู้ด้านภาษาและการทำงาน

.

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2569 ส่วนจัดหางานและฝึกงานของนักศึกษา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง นำโดย คุณกิตติมา สันธิ หัวหน้าส่วนจัดหางานและฝึกงานของนักศึกษา พร้อมเจ้าหน้าที่ ร่วมกับ สำนักวิชาจีนวิทยา นำโดย อาจารย์ ดร.ธีรภาพ ปรีดีพจน์ คณบดีสำนักวิชาจีนวิทยา พร้อมคณาจารย์ และ สำนักวิชานิติศาสตร์ สาขาวิชากฎหมายธุรกิจและการสื่อสารด้วยภาษาจีน นำโดย อาจารย์สุธี ปันแก้ว ลงพื้นที่หารือและสร้างความร่วมมือกับ สำนักภาษาต่างประเทศ สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา หน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการแปล การล่าม การตรวจสอบเอกสาร และการสนับสนุนงานด้านภาษาต่างประเทศ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาศักยภาพนักศึกษาและขยายโอกาสการเรียนรู้จากการปฏิบัติงานในหน่วยงานภาครัฐ

.

การหารือครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยและหน่วยงานภาครัฐ สนับสนุนการจัดการศึกษาในรูปแบบ สหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work Integrated Education: CWIE) เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้และฝึกปฏิบัติงานจริง พร้อมแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านทักษะและสมรรถนะที่จำเป็นต่อการปฏิบัติงาน เพื่อนำไปพัฒนาหลักสูตรและการจัดการเรียนการสอนให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงานและมาตรฐานวิชาชีพ

.

ความร่วมมือครั้งนี้ยังสนับสนุนการดำเนินงานของ สำนักวิชาจีนวิทยา ภายใต้โครงการ การเรียนรู้เชิงบูรณาการกับการทำงาน (Work-Integrated Learning: WIL) และ สำนักวิชานิติศาสตร์ สาขาวิชากฎหมายธุรกิจและการสื่อสารด้วยภาษาจีน ในการสร้างเครือข่ายกับหน่วยงานคุณภาพ เพื่อให้นักศึกษาได้พัฒนาความรู้ด้านภาษา กฎหมาย และการสื่อสารระหว่างประเทศ ควบคู่กับประสบการณ์การทำงานจริง อันจะช่วยเสริมสร้างสมรรถนะวิชาชีพและเตรียมความพร้อมสู่การทำงานในระดับประเทศและนานาชาติ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

MFU Explores Collaboration with the Bureau of Foreign Languages, Secretariat of the Senate, to Enhance Language Learning and Career Development Opportunities

.

On 3 July 2026, the Division of Placement and Co-operative Education, Mae Fah Luang University (MFU), led by Ms. Kittima Santi, Head of the Division of Placement and Co-operative Education, together with division staff, collaborated with the School of Sinology, led by Dr. Teeraparp Predeepoch, Dean of the School of Sinology, along with academic staff, and the Business Law and Chinese Communication Program, School of Law, represented by Mr. Suthee Pankaew, to visit the Bureau of Foreign Languages, Secretariat of the Senate. The Bureau is responsible for translation, interpretation, document review, and foreign language support services. The meeting aimed to strengthen collaboration in enhancing students' potential and expanding opportunities for hands-on experience within the public sector.

.

The discussion focused on developing partnerships between the university and the public sector to support Cooperative and Work-Integrated Education (CWIE). The collaboration seeks to provide students with opportunities to gain hands-on experience in a professional workplace while facilitating the exchange of information on the knowledge, skills, and competencies essential for professional practice. These insights will contribute to curriculum enhancement and teaching development, ensuring that academic programs remain aligned with workforce needs and professional standards.

.

This collaboration also supports the School of Sinology's Work-Integrated Learning (WIL) initiative, as well as the Business Law and Chinese Communication Program, School of Law, by expanding partnerships with high-quality public organizations. The initiative enables students to strengthen their knowledge of languages, law, and international communication while gaining hands-on experience in a professional workplace. This integrated approach enhances students' professional competencies and prepares them for successful careers at both the national and international levels.